June 23, 2024

Akuyaku Reijō ttenani o Sureba Yoi nda kke? Chapter 1

Chapter 1: I ended up remembering it after I fall into the pond.

RAW: http://ncode.syosetu.com/n4143dc/1/

Author: Soy

Editor: Sleepycatz

T/N: New story! heh! Ma~ I just want to have a change of pace anyway~ I’m looking for an editor for this story (I do not want to bother with Aki, since the other story also needs to be edited), so if anyone who has a good command of English language (Mine is so-so, I guess) and knows a little bit of Japanese (In case I found some phrases that are difficult to translate) do drop your e-mail to [email protected].

Anyway, please enjoy this new series~

A~ I am pretty sure that I am the villainous lady.

My reasoning for this is due to what happened when I was 6 years old. I had wanted to show my little brother the small frog with cute eyes, so I had placed it on the folding fan before bringing it to him.

“Ane-sama? What are you doing right now?”

“Look over here!”


I fell into the pond with a splash after being struck by my surprised little brother.

I was immediately rescued. However, the high fever caused my consciousness to fade in and out as I began to recall memories of my previous life.

It seemed that in my previous life, I used to live in a country known as Japan on a planet called Earth.

I would walk around at night while reading a light novel on my Smartphone.

It was dangerous to play with a Smartphone while walking.

E~ and it was because I was reading on my Smartphone while walking that I got into a traffic accident.

It truly dangerous to play with a Smartphone while walking.

I say this twice since this point is super important!!

You must never do that!

Now, back to the present..…

I have always loved reading light novels and it seems that I have been reincarnated into one.

Currently I am the only daughter of the esteemed Prime Minister of the country Menayuha.

I possessed a cute and moe-like appearance with red hair in a twintail hairstyle as well as cat-like eyes that seem to look at others in contempt.

I nearly came down with fever once again when I saw my appearance in the mirror.

A~ this is truly the face of a villainous lady.

This face was usually found in otome games. According to light novels, it was the one the villainous lady had! Same with manga…in my memory this face was used more than once or twice.

It seemed that when I died previously, the theme where the villainous lady was actually a reincarnator had become widely popularize!

[Please read at the original website or you can at least support me with some ko-fi]


“Cardinal-sama, you should not be getting up from the bed yet!”

“Cardy! You should not take fevers lightly!!”

Suddenly I was scolded by my big brother and the maid, Masha, who just entered the room. I quickly lied down on my bed.

Currently, I went by the name Cardinal Brauz.

Hmm..then following the usual route would mean that I would be engaged with the country’s prince and then I would have my engagement annulled, huh?

As the Prime Minister’s daughter, this should be the standard plotline.

However, there is one problem.

I never read any light novel on a reincarnated villainous lady.

That’s right, I also never played any otome game before!!

Etto~ what should I do as a villainous lady?

I kept thinking about this the whole time I was confined to bed rest.

0 thoughts on “Akuyaku Reijō ttenani o Sureba Yoi nda kke? Chapter 1

  1. thanks for the chapter. So she knows that she’s reincarnated and has to avoid destruction flags but has never played the game she’s reincarnated into.

    1. She does read about villainous character.. But she never play an otome game.. So she did not know which otome game this world might came from… Plus… I think perhaps that this kind of counterattack LN might not be as popular during her timeline as compared to our time..

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *