May 25, 2024

Akuyaku Reijō ttenani o Sureba Yoi nda kke? Chapter 24

Chapter 24: Labra-chan’s Love Love


Author: Soy

T/N: I am sorry that there is such a long break between the chapter. RL is so hectic that I basically can’t find time/energy to focus on this. My editors are also facing the same problem with the start of the new term/semester. Things already started to wind down, so I will stockpile the chapter soon—

“Cardinal, there is something in history that I don’t understand, so please teach me about it later, okay!”

“Of course!! Labra-chan’s lunch box is as delicious as always, ne!!”

“My mother packed this for me! I will give you this tamagoyaki then! A~n.”

“A~n….. Delicious!! Labra-chan mother is truly a good cook!”

I was grinning as I held both of my cheeks with my hand.|

This is happiness!

I have become Labra-chan’s best friend.

And right now, I am experiencing a normal high school girl’s lunchtime.

“Oi! Cardinal! Why are you keep flirting with that commoner?”

“Ha?……A~ stupid Prince.”

“Oh, you already omitted the pervert title, huh.”

“Build pleaded me to stop calling you a pervert…I think you should show some gratitude to him.”

As if it was a matter of course, the Prince sat on the chair next to me.

“Why you have never acted those [A~n] whenever you are around me?”

“Why do I have to act like that and share my lunch with you? Please look over here!! Look at how cute Labra-chan is!! That beautiful blonde hair and that sky-blue eyes!! Because of how otherworldy beautiful Labra-chan is, that makes it possible for me to share my lunch with her.”

I was hugging Labra-chan when the Prince replied to me in a frustrated manner.

“If that is the reason, I also possessed similar blonde hair and sky-blue eyes like her!!”

I quickly countered his word.

“The horror of it!! Why don’t you dye your hair?”

“Why do you have to be so shocked over my hair? If you thought about it, isn’t it more natural for the commoner that needs to change their appearance so that it will not clash with mine?”

How arrogant!!!

Do you want me to pull out all of your hair?

“Just now, did you look at me with a murderous gaze?”

“Ara~ did you somehow aware of it? Ma~ I did not intend to kill you, but I have been pondering secretly in my heart if I should pluck out all of your hair or not!”

When I turned my head as I chuckled, I saw my older brother took a seat next to Labra-chan.

“Kana, you should not let your inner thought leak out.”

“I am not even aware of it!!”

The Prince clicked his tongue exaggeratedly.

You are truly behaving without any manner, stupid Prince.

‘Your highness, please do not sit so close to Cardinal!!”


“If you wish to continue to annoy Cardinal, I wish that you will choose another place to eat.”

A~ Labra-chan is truly an angel.

“If I am not wrong, you are Labra Astir, right?”

“Yes, I am Cardinal’s best friend.”

A~ Labra-chan admitted that I am her best friend.

“I am so happy that I felt like I am going to have a nose bleed!!”

“Cardinal, are you okay?”

“Yes, for me to become Labra-chan, be-best friend, is it okay if I cried a bit?”

“Don’t!! Won’t that appear as if I have been bullying you?”

“It is impossible for Labra-chan to bully someone like me….”

“That’s right! Because it was impossible for me!!”

Labra-chan, who was laughing, looked like a goddess.

“If I was a man, I will take you as my bride!”

“To marry Labra-chan!!! How much happiness will that be….”

As I instinctively leered at my own thought, the Prince suddenly knocked my head.

That pain cleared up my head.

“You will become my bride!!”

“Please save your sleep talk when you are sleeping.”


Prince, I feel scared.

“I could not stop you, Kana, if you think that Labra-san is a good choice.

However, if possible, I would like for you to at least choose a man as your partner.”

“Even though it was impossible, but it is still good to dream a little bit about it, you know?”

“Labra-san, it was actually a rare thing for Kana to smile so happily.

Therefore, I will be happy if you will continue to get along with her after this.”

“Of course!! Please leave it to me. I will continue to defend Cardinal from anyone who tried to approach her insolently even if I have to fly-kick that person.”

My older brother was laughing as he replied to her.

“You are really funny. Kana will be able to protect herself. However, I would like to ask you to get away from any danger with all of your efforts.”


“If you somehow get caught by the villains, Kana will not be able to retaliate freely. Instead, I would like for you to find me so that I can help her.”

“I understand! Then, from today, I will work hard on my dash!!”

Labra-chan is so cute!!

Did my older brother hold in his breath from laughing?

“Labra-chan is truly an amusing person.”

“I have been laughed at.”

Labra-chan was pouting!!

So cute!

“I am healed.”


“Looking at how cute Labra-chan is, really heal me up. I love you!”

“I-I am also the same!”

Labra-chan’s face was flushed red as she replied to me

Too cute!!

Mo~ I was totally in love with her!

“Cardinal!! You had never told me that you love me before!!”

“I do not have any liking towards you…..”

Labra-chan hugged me as she laughed [ffuffufu] proudly.

There seemed to be a crackling aura between Labra-chan and the Prince.

Labra-chan, fighting!!

“It was your total loss, Jayce. Just give up.”

My older brother started to eat his lunch in a happy mood.

Looking at my brother, Labra-chan seemed to remember what they were supposed to do as she looked at her lunch box.

“Let leave that stupid Prince alone. Should we continue with our lunch?”

“You are right! It will be a waste of time if we continue to mind about him.”

Labra-chan was grinning as she ate from her lunch box.

I also started on my own lunch.

We totally ignored the Prince.

The Prince who sat beside me persistently kept nagging on me, but all of us continued to treat him as if he was nothing but air.

T/N: Anyway, today is my birthday (10/10)… Yay!! I share my birthday with Gin-san [Gintama]. There will be mass releases throughout the week. So, do expect up to 5 chapters for both Akuyaku Reijou and Mochiron!

28 thoughts on “Akuyaku Reijō ttenani o Sureba Yoi nda kke? Chapter 24

  1. HAPPY BIRTHDAY ????!! Whoaaaa…not only Gintama but also Naruto ? daebak. I’m jealous both hilarious characters have the same birthday as you ??

    And omg could it be the strongest rival of Boraudo-sama is The heroine!! And aaaaah…gamabare Ouji- fight-o (΄◞ิ౪◟ิ‵)

    And to the translator/editor and staff no minnasan Otsukaresama desu!!??‍♀️??‍♀️

  2. Thanks for the chapter! Happy birthday! or..belated birthday?? I’m not sure if there’s a time zone or anything orz. I wish you the best, and omg have fun xD

  3. Happy birthday. The Prince has suffered again. May he recover from the many blows from the sibling combo plus the best friend laughter of victory. Thanks for the chapter.

  4. Happy Birthday! Thank you for the chapter release on your Bday!
    I was positively gushing on this chapter because it’s probably as close to yuri as I’m going to see in this series. XD

    I can try and do some edits. I can only do one pass through right now though since I just woke up for work. (So I might miss something or make a mistake this early in the morning. XD )
    “Oi! Cardinal! Why are you keep flirting with that commoner?
    Why do you keep
    “Ara~ did you somehow aware of it?…”
    were you somehow
    “Kana, you should not let your inner thought leak out.”
    inner thoughts
    “That’s right! Because it was impossible for me!!”
    Because it is
    Labra-chan, fighting!!
    Fight or fight-o (not sure which you would prefer)
    “It was your total lost, Jayce. Just give up.”
    It is your total loss (the is/was case here I’m not sure about. It technically just ended so the past would work, but too recent to reflect that with conversation. Not sure. >_<)

    That's all I caught on my first pass. I'll look through it again after I get home from work and see if there's something I missed.

    1. Off work~ Here’s two more corrections.

      You are truly behaving without any manner, stupid Prince.
      “I could not stop you, Kana, if you think that Labra-san is a good choice, however…”
      I cannot stop you

  5. Happy Birthday!!
    Is it just me or is this novel somehow taking the Yuri route!? hopefully it doesn’t I’m still waiting for the MC to have a ML!

  6. Happy Birthday !!
    ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆*throws confetti*
    I see you are a fellow fan of Gintama!! Thank you for the hard work and looking forward to future releases…!
    Baka ouji is ignored once again and this may very well go the yuri route…

  7. たんじょうび おめてと!
    And so the prince’s unfulfilled love life continues XD

    Thanks for the chapter 🙂

  8. Happy Birthday \(^_^)/
    The girls were so cute together with the older brother, it brought a smile on my face. Although it would have been better if the Prince was not there.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *